11. Festiwal Kultur 安iata "Okno na 安iat" 2019

  • termin : 25 Lipca 2019 - 28 Lipca 2019
  • miasto : Gda雟k
  • miejsce : Ratusz Staromiejski, Centrum 鈍. Jana
  • bilety : 20 - 100 z
  • www : http://www.nck.org.pl
logo
A A

奸edzie i kawa?! Muzyka i kontemplacja?! Muzu軛anie i 砰dzi?! Zapraszamy Ci na wycieczk po wielokulturowym Gda雟ku! Odwiedzimy miejsca, które poka膨 ró積orodno嗆 naszego miasta - w ka盥ym z nich zetkniesz si z cz御tk wielowiekowej tradycji. Zobacz pi瘯ne wn皻rza Meczetu i Nowej Synagogi. Sprawd, która kuchnia najbardziej trafia w twój gust: 篡dowska, arabska czy ukrai雟ka? Poznaj bogactwo ukrai雟kiego haftu, napisz po arabsku swoje imi i zrób tatua z henny. Zaparz aromatyczn kaw. Zata鎍z, za酥iewaj. Poznaj moc 鈍i皻ych hebrajskich liter i wykonaj w豉sny amulet. A wieczorem? Wieczory zarezerwowali鄉y dla muzyki! Zapraszamy Ci do Centrum 鈍. Jana. Zajmij miejsce na widowni i pos逝chaj muzyki tworzonej przez artystów z ca貫go 鈍iata. Festiwal Kultur "Okno na 鈍iat" od lat prezentuje kultury i tradycje ró積ych narodów 篡j帷ych tworz帷ych w Polsce. Spotkanie z "innym" prze豉muje bariery, a wi璚... Poznajmy si!


PROGRAM


KONCERTY

25.07.2019 czwartek
Centrum 鈍. Jana, ul. 安i皻oja雟ka 50
18.00 Lesja ( UA)
20.00 Ikenga Drummers (Pl/NG)

26.07.2019 pi徠ek
Centrum 鈍. Jana, ul. 安i皻oja雟ka 50
17.00 Brave Kids - pokaz muzyczno - taneczny
19.00 Kurna Chata (PL)
21.00 HarMalek Orchestr (CZ)

27.07.2019 sobota
Centrum 鈍. Jana, ul. 安i皻oja雟ka 50
18.00 Madrugada (PL)
20.00 Irek Wojtczak PRL Kwintet (PL)

28.07.2019 niedziela
Centrum 鈍. Jana, ul. 安i皻oja雟ka 50
18.00 Przemek Str帷zek & Asian Strings Collective (PL/ CHI/KOL)
20.00 Morgane Ji (RE/FR)

WYDARZENIA TOWARZYSZ。E

25.07.2019 czwartek, Zwi您ek Ukrai鎍ów w Polsce ul. Aksamitna 4A

12.00 Warsztaty wokalne z bia貫go g這su i pie郾i Ukrai雟kich - prowadzenie Lesja Szulc
SoloWay w j瞛yku ukrai雟kim znaczy s這wik, czyli ptak który najpi瘯niej 酥iewa, a pie郾i ukrai雟kie przez wielu uwa瘸ne s za najpi瘯niejsze. Lesja Szulc swoj twórczo軼i promuje pie郾i ukrai雟kie ubieraj帷 je w ró積e brzmienia. Na warsztatach otwiera g這sy uczestników by w naturalny sposób, jak s這wik, mogli 酥iewa. Uczy pie郾i ukrai雟kich, które zazwyczaj s 酥iewane wielog這sem.

14.00 Prezentacja haftu ukrai雟kiego
Od staro篡tno軼i do czasów wspó販zesnych haft jest jedn z popularniejszych technik zdobienia tkanin. Zapraszamy do ciekawej podró篡 w 鈍iat ukrai雟kiego haftu i kultury ludowej. Poznamy wzory haftu pochodz帷e z ró積ych regionów Ukrainy - motywy, ornamenty, ró積ego rodzaju techniki i specyfik wykonania, szerok gam barw i wzorów, zastosowanie. Swoj wiedz podzieli si mistrzyni sztuki ludowej Natalija Kowa造szyna.

15.30 Ukraina kulinarnie - warsztaty - prowadzenie restauracja Pierogi Lwowskie z Wrzeszcza
Ka盥y kraj szczyci si swoimi narodowymi potrawami, staj si one swoist kulinarn wizytówk, dzi瘯i której mo積a rozpozna dany region. W ukrai雟kiej kuchni popularne s wypieki m帷zne, nabia, kasza gryczana, ziemniaki, kiszonki, sa這 (boczek), s這necznik; do potraw dodaje si du穎 koperku, pietruszki, cebuli i czosnku. Charakterystyczne dania to barszcz ukrai雟ki i pierogi, ale te ha逝szki, pampuszki, deruny, m造nci i syrnyki. O potrawach i smakach ukrai雟kich opowiedz panie z restauracji "Pierogi Lwowskie", a niektóre potrawy mo積a b璠zie skosztowa na miejscu.

26.07.2019 pi徠ek, Kino Kameralne Cafe ul. Lektykarska 4

15:00 Przedpremierowy pokaz filmu "Yuli"
Ekranizacja bestsellerowej autobiografii Carlosa Acosty, s造nnego kuba雟kiego baletmistrza, z samym artyst w roli gównej. Jako dziecko Yuli (przydomek tancerza nadany mu przez ojca) nie wykazuje szczególnego zainteresowania ani edukacj, ani ta鎍em. Dyscyplina to co od czego ucieka na rzecz emocjonuj帷ych przygód rozgrywaj帷ych si na ulicach Hawany. Ojciec ch這pca nie daje jednak za wygran. Jest przekonany, 瞠 jego syn ma ogromny talent, wi璚 zmusza go do udzia逝 w zaj璚iach tanecznych. Powoli ta przykra powinno嗆 zamienia si w najwi瘯sz pasj Yulego i otwiera przez nim drzwi do najlepszych zespoów baletowych 鈍iata.

Bilet w cenie 20 z do zakupu na miejscu. Rezerwacje pod numerem 58 690 70 75 lub bilety@kinokameralnecafe.pl Ilo嗆 miejsc ograniczona.

27.07.2019 sobota, Meczet Muzu軛a雟kiej Gminy Wyznaniowej ul. Abrahama 17A

12.00 - Zwiedzanie Meczetu z Imamem
wprowadzenie na temat Islamu oraz historii Muzu軛anów w Gda雟ku

27.07.2019 sobota, Ratusz Staromiejski (Nadba速yckie Centrum Kultury) | ul. Korzenna33/35

13.00 - powitanie, pokaz parzenia kawy po arabsku - prowadzenie Mhammad Fadel
Aromatyczna, parzona w mosi篹nym (tygielku), z dodatkiem kardamonu. Podczas pokazu poznamy rytua parzenia kawy po arabsku, oraz posmakujemy jej. Kawa po arabsku, to co wi璚ej ni tylko kawa.

13.30 - warsztaty pt. "Napisz swoje imi po arabsku", czyli poznaj alfabet arabski
Prowadzenie Mhammad Fadel ( Syria) , wieloletni native speaker, nauczyciel j瞛yka arabskiego.

14.30 - Malowanie henn - prowadzenie Katarzyna Marcinkiewicz

15.30 - Kuchnia arabska - warsztaty i degustacja - Prowadzi Khalid Kerof (Maroko)
Podczas warsztatów i pokazu dowiemy si jak przygotowa kuskus pochodz帷y z kuchni arabskiej oraz szakszuk z kuchni tureckiej.

28.07.2019 niedziela, Nowa Synagoga we Wrzeszczu | ul. Partyzantów 7

12.00 - Kuchnia 篡dowska - wyk豉d, warsztaty, pokaz i degustacja - prowadzenie Jakub Skrzypczak / 奸ed po 篡dowsku
Trudno wyobrazi sobie szabat u aszkenazyjskich 砰dów bez 郵edzia. Czy istnieje jaki jeden uniwersalny przepis na 郵edzia po 篡dowsku? Oczywi軼ie - nie. Dobór wszelkich dodatków, przypraw, proporcji zale瘸 bardzo cz瘰to od kontekstu kulturowego, po這瞠nia geograficznego i tradycji rodzinnej. Chc帷 jednak u鈔edni, mo積a przyj望, 瞠 na terenie Polski istnia造 dwie du瞠 szko造 郵edziowe: rabiniczna (litwacka) i galicyjska (chasydzka). Na warsztatach zapoznamy si nie tylko z kulinarnymi zwyczajami szabatowymi, mistyk aromatów i zapachów 鈍i徠ecznego sto逝, ale równie b璠ziemy mogli degustowa tradycyjnego szabatowego 郵edzia przyrz康zonego na dwa sposoby.

13.30 - Warsztaty ta鎍a izraelskiego - prowadzenie Beata Krzywda
Tancerka, która ze wszystkich rodzajów folku wybra豉 wspó販zesne ta鎍e izraelskie. Do krakowskiej grupy Kachol trafi豉 w 2008 roku maj帷 ju na koncie do鈍iadczenie w innych rodzajach ta鎍a. Wielokrotnie uczestniczy豉 z zespo貫m w spektaklach tanecznych na du篡ch i ma造ch scenach, a tak瞠 bra豉 udzia w mi璠zynarodowych warsztatach organizowanych w Polsce i innych krajach Europy. W Gda雟ku zainicjowa豉 projekt Simcha ucz帷 pocz徠kuj帷ych i zaawansowanych ta鎍a izraelskiego w Nowej Synagodze. Aktualnie mieszka w rodzinnym Krakowie i je寮zi z warsztatami po ca貫j Polsce.

14.30 - Warsztaty plastyczne pisania amuletów - prowadzenie Jakub Skrzypczak
Czy to dzia豉? Czasem dzia豉, a czasem - nie. Tak samo jak ka盥e lekarstwo i ka盥e placebo. Najwa積iejsze by wnikn望 w wewn皻rzny sens znaków i tropów, które zostawili nam nasi przodkowie. Je郵i nawet nie pomog w cudowny sposób - z ca陰 pewno軼i opowiedz nam o ludziach i ich nadziejach, l瘯ach, rado軼i i smutku. Naucz nas te czego o nas samych. W cz窷ci teoretycznej dowiemy si nieco o tajemnicach hebrajskiego alfabetu, mocy 鈍i皻ych liter, apotropejach, amuletach i talizmanach. W cz窷ci praktycznej, ka盥y uczestnik warsztatów b璠zie ju na tyle przygotowany, 瞠 b璠zie móg wykona swój w豉sny, zindywidualizowany amulet.


BILETY:


Bilet normalny
30-100 z
Bilet ulgowy
20-60 z

Karnet na wszystkie dni
- normalny 100 z
- ulgowy 60 z

Pojedyncze dni
- normalny 30 z
- ulgowy 20 z


KUP BILET